新聞發布——2011年6月11日

元素六上海公司的開業將加強我們在中國的業務能力

　　6月27日，上海—設計和研發金剛石超硬材料解決方案的全球領導者元素六（Element Six）榮幸地宣布，公司于上海新設立的中國公司正式開業。

　　上海公司的開業將進一步加強元素六在這個重要市場業已穩固的地位，并使之更加緊密地與中國的重要客戶展開合作。

　　元素六上海公司位于創興金融中心，業務拓展部和客戶服務技術支持團隊將進駐于此。上海團隊的建立將顯著增進元素六在中國地區的部署。元素六在中國大陸（包含蘇州和無錫的生產基地）有約320名員工，此外在香港和臺灣地區亦設有銷售團隊。

　　隨著中國邁入投資密集和先進技術引導的全新發展時期，中國本土將對有著卓越性能的金剛石需求與日俱增。優質的金剛石有利于客戶制造更高精密等級的工具產品和實現更高的生產效率。通過上海公司，元素六將為中國客戶提供最優品質的材料，并協助其在國際競爭中取得成功。

　　元素六中國業務拓展部總監丁磊表示：

 　　“元素六的金剛石超硬材料產品可提供杰出的制造品質和效率。我們隨時為客戶提供面對面的專業支持，同客戶一起合作解決工程和生產中的各種挑戰。

　　新開業的上海公司是元素六發展歷程中的一個重要里程碑，并且顯示了我們對中國制造業市場的堅定承諾。我們將能夠更迅速地理解和回應本地市場在產品技術和效益方面的需求，從而讓我們與客戶展開合作并更好地滿足客戶的需求。”

　　元素六在持續致力于提供卓越服務并實現業績增長的同時，將在中國地區積極尋求最好的商務和技術人才，加入不斷壯大的團隊中。

結束

　　編輯注釋

　　關于元素六

　　元素六(www.e6.com)為De Beers 的子公司，是設計和研發金剛石超硬材料的全球領導者。元素六在全球開展運營，總部注冊在盧森堡，主要制造工廠位于中國、德國、愛爾蘭、荷蘭、瑞典、南非和英國。

　　元素六金剛石超硬材料的解決方案廣泛應用于包括切割、打磨、鉆探、剪切和拋光，同時除了硬度之外，金剛石的其它獨特屬性還能夠更廣泛地用于開辟其它潛在的工業應用領域包括光學、電力傳輸、水處理、半導體和傳感器。

　　如需了解更多信息，請聯系元素六中國業務拓展部總監丁磊，

　　郵箱：richard.ding@e6.com，電話：（辦公室）+86 (0) 21 6359 5999，（手機）+86 (0) 135 6456 6866。 

　　中國上海市黃浦區南京西路288號創興金融中心2802A室，元素六商貿（上海）有限公司