翻開這期報紙，相信您和我們一樣，已經開始了新的一年的工作。希望的憧憬沖破了冬日的嚴寒，在每個人心中埋下了新年的期許。與此形成鮮明對比的是，地處南半球的小島嶼國家仍在憂心忡忡全球溫度升高將會使他們的家園有一天被大海吞噬。逼得馬爾代夫總統在水下召開內閣會議，希冀引起國際社會關注，提醒人們全球氣候變暖對島國造成的影響。這決非做秀，據推測再過不到100年，馬爾代夫所有美麗的島嶼將沉沒于水下，聽起來多少有些悲壯吧。存在這種危機的還遠不止馬爾代夫，他們對剛剛結束的哥本哈根氣候會議發表的并無法律約束力的《哥本哈根協議》的前景信心黯淡。
　　另據“綠色和平”組織2009年10月公布的一項調查顯示，在世界500強和中國100強中，有18家中外企業下屬的25家工廠隱瞞了其在中國業務的污染信息，這其中包括大名鼎鼎的殼牌、三星電子、摩托羅拉。
　　由于中國地方政府官員的政績取決于招商引資的成果，跨國企業的污染轉移凸顯了全球化時代發達國家和發展中國家之間的制度落差所帶來的嚴重后果。發展中國家的地方政府為了獲得政績和更穩定的執政能力而一味追求經濟發展數字；跨國公司在地方政府的支持下獲得了降低環保成本后的超級利潤，而造成的污染是一個由制度落差造成的無解之結。彌補制度落差是一個漫長過程，這需要盡快找到經濟發展與環境保護之間的平衡點。在缺乏全球制度協調的情況下，各國政府應該平攤環保成本。
　　同樣受到中國地方政府的特殊禮遇，被請進來的跨國機床工具企業，您在中國的發展是否履行了應有的環保責任？以刀具為例，鎢是一種具有高溫屬性和超高密度的獨特金屬，應用于硬質合金刀具。拒估計，全世界鎢總儲量為700萬噸，中國是世界鎢儲量最多的國家。以目前的年消耗量推算，世界鎢儲量只能維持約100年。將廢舊的硬質合金刀片回收再利用，盡量減少浪費，并減輕對資源的影響，是促進可持續發展的一種途徑。而目前循環利用的鎢金屬占每年消耗量的不足30%。
　　通過提高環保意識并采取負責任的行為，將獲得可持續的競爭力和社會公眾的尊重。機床在使用過程中不僅消耗能源，還會產生固體、液體和氣體廢棄物，對工作環境和自然環境造成直接或間接的污染。機床輕量化、低能耗、降低加工過程中固體、液體和氣體廢棄物排放，采用可回收材料制造以及報廢后可回收再利用，是未來綠色生態機床的愿景。
　　我們再來看歐盟的“制造未來：2020的愿景”，歐盟計劃到2020年把制造業從資源型制造轉向知識型制造，以避免單純的成本競爭。知識型制造以知識為本，通過合理利用材料和資源，同時滿足環境和社會持續發展的需求，目的是把制造業從低成本的競爭中轉向差異化的競爭。“制造未來”的目標是為歐盟“制造明天的競爭力”。
　　中國不但需要自身的可持續發展，也在為應對全球氣候變化付出艱苦卓絕的努力。作為負責任的泱泱大國，中國政府已經承諾到2020年單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降40%～45%。2010年中國工業發展的目標中包含萬元工業增加值能耗降低7%，工業固體廢物綜合利用率提高1.5%。作為在華的跨國企業，您應該做些什么？為了我們共同的家園，也為了您在中國的長遠發展。